أعلنت المفوضية السامية لشئون اللاجئين عن حاجتها إلى مترجمين فوريين للعمل في القاهرة.
وحددت المفوضية الشروط المطلوبة.. نعرضها لكم فيما يلي:
المؤهلات
على المتقدمين للعمل لدى مفوضية اللاجئين كمترجمين فوريين أن يكونوا لدى مسجلين لدى المفوضية، وقادرين على التحدث باللغة الإشارة.
كما يجب أن يمتلكوا واحدة من اللغات التالية: التغرينية، بيلين، ساهو، التجرية، دينكا، نوير، الفرنسية، أو الأورمو.
بجانب إتقان اللغتين العربية والإنجليزية.
يجب على المتقدمين إرسال سيرهم الذاتية والتاريخ المهني وتفاصيل الاتصال بمرجع مهني واحد وذلك على البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
وذلك قبل يوم 22 أكتوبر 2023.
يجب كتابة اسم المتقدم ورقم الملف الخاص به في سطر الموضوع في البريد الإلكتروني المرسل.
عن مفوضية اللاجئين
تأسست مفوضية الأمم المتحدة للاجئين عام 1950، وذلك في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
توجه اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع لاجئ وبروتكولها الخاص الصادر عام 1967 جهود المفوضية.
وتعمل المفوضية في 138 دولة من ضمنهم مصر، وتلتزم المفوضية بتديم الحماية للاجئين الذين أجبروا على الفرار من بلدنهم؛ نتيجة للصراعات والنزاعات والاضطهاد.
وتسعى لتمكين الجميع من الحصول على حق طلب اللجوء وإيجاد ملجأ في دول أخرى.
وفي مصر تعد المفوضية هي المسئولة عن إصدار بطاقات اللجوء وتحديد وضع اللاجئ، كما انها تقدم عدد من المساعدات النقدية والغذائية للفئات المحتاجة من اللاجئين وطالبي اللجوء.
كما تقدم بمساعدة مجموعة من الجمعيات والجهات الأخرى الحماية للأطفال غير المصحوبين بذويهم، بالإضافة لخدمات الحماية من العنف القائم على النوع الاجتماعي، والحماية القانونية لطالبي اللجوء.
وتقدم المفوضية دعمًا للتعليم سواء في المدارس العامة أو المدارس المجتمعية، بالإضافة للخدمات الصحية.
9 ملايين مهاجر ولاجئ يقيمون في مصر
يقيم في مصر قرابة 9 ملايين مهاجر ولاجئ وطالب لجوء من 133 دولة مختلفة، يمثل السودانيون 4 ملايين مهاجر يليهم السوريون بقرابة 1.5 مليون لاجئ، إضافة إلى مليون يمني ومليون ليبي بإجمالي 80% من المهاجرين واللاجئين الموجودين على أرض مصر، بينما يُشكل المهاجرون من 129 دولة أخرى قرابة مليون ونصف المليون نسمة تمثل نسبة 20%، وفقا لإحصائيات منظمة الهجرة الدولية.
35 عاما هو متوسط عمر المهاجرين فى مصر، وفقا لإحصائيات المنظمة، مع نسبة متوازنة بين الذكور والإناث: 50.4٪ و49.6٪ على التوالي، ويقيم أكثر من النصف منهم في 5 محافظات، هي: القاهرة، الجيزة، الإسكندرية، دمياط، والدقهلية، بنسبة إجمالية تبلغ 56%، بينما يعيش الباقي في محافظات مختلفة.
تؤكد منظمة الهجرة، أن الامتيازات التي توفرها الحكومة المصرية تجاه المهاجرين واللاجئين هو السبب الرئيسي لجذب مصر هذه الأعداد الكبيرة من المهاجرين واللاجئين على أراضيها، إضافة إلى الخطاب الإيجابي للحكومة، فقد عملت الحكومة على إدراجهم في النظام التعليمي والطبي الداخلي، ولم تفرق كثيرا بينهم وبين المصريين، رغم أن المصريين أنفسهم تحديات في هذين القطاعين تحديدا، ولكن الحكومة لمن تمنع أي من المقيمين على أراضيها من الحصول على كل الخدمات التي تضمن لهم حقوقهم الأساسية.
